Mazda Cx-5 auto dell'anno in Giappone!
sabato 8 dicembre 2012, 0:50
COMUNICATO MAZDA MOTOR ITALIA - Mazda CX-5 è Auto dell'Anno in Giappone
Leverkusen, 30 Novembre 2012. Il SUV crossover compatto di Mazda Motor Corporation, il CX-5 è stato eletto Auto dell'Anno in Giappone per il 2012-2013. La notizia è stata data dal Comitato Auto dell'Anno Giapponese il 29 Novembre scorso.
Il CX-5 è stato il primo modello ad adottare integralmente le tecnologie Mazda SKYACTIV* che comprendono nuovi motori, nuove trasmissioni, nuovi telai e carrozzeria. Questa vettura è in grado di garantire una prevedibile, eccezionale esperienza di guida insieme a caratteristiche eccezionali in termini di rispetto dell'ambiente e di sicurezza. E' anche il primo modello ad interpretare in pieno il nuovo tema di design Mazda, KODO - Soul of Motion. Con caratteristiche raffinatissime di vitalità e dinamismo, il suo stile ricorda da vicino un felino che si avventa sulla preda.
Il CX-5 equipaggiata con il nuovo motore diesel pulito Mazda di nuova generazione -- SKYACTIV-D -- vanta una potenza paragonabile ad un motore 4 litri V8 benzina, grazie ai suoi 420 Nm di coppia massima. Allo stesso tempo, raggiunge consumi da record, al top della categoria dei SUV, con le ragguardevoli cifre di 4.6 l/100 km con soli 119 g/km di emissioni di CO2.
http://www.mazda.it/upload/country/it-it/about_mazda/NEW_NEWS/47_2012_premio%20giappone.pdf
Leverkusen, 30 Novembre 2012. Il SUV crossover compatto di Mazda Motor Corporation, il CX-5 è stato eletto Auto dell'Anno in Giappone per il 2012-2013. La notizia è stata data dal Comitato Auto dell'Anno Giapponese il 29 Novembre scorso.
Il CX-5 è stato il primo modello ad adottare integralmente le tecnologie Mazda SKYACTIV* che comprendono nuovi motori, nuove trasmissioni, nuovi telai e carrozzeria. Questa vettura è in grado di garantire una prevedibile, eccezionale esperienza di guida insieme a caratteristiche eccezionali in termini di rispetto dell'ambiente e di sicurezza. E' anche il primo modello ad interpretare in pieno il nuovo tema di design Mazda, KODO - Soul of Motion. Con caratteristiche raffinatissime di vitalità e dinamismo, il suo stile ricorda da vicino un felino che si avventa sulla preda.
Il CX-5 equipaggiata con il nuovo motore diesel pulito Mazda di nuova generazione -- SKYACTIV-D -- vanta una potenza paragonabile ad un motore 4 litri V8 benzina, grazie ai suoi 420 Nm di coppia massima. Allo stesso tempo, raggiunge consumi da record, al top della categoria dei SUV, con le ragguardevoli cifre di 4.6 l/100 km con soli 119 g/km di emissioni di CO2.
http://www.mazda.it/upload/country/it-it/about_mazda/NEW_NEWS/47_2012_premio%20giappone.pdf
Re: Mazda Cx-5 auto dell'anno in Giappone!
sabato 8 dicembre 2012, 11:04
stavo traducendo l'articolo dall'inglese per la home... 
continuo comunque!
continuo comunque!