Oggi ho avuto modo di testare meglio in navigatore ..
Sostanzialmente, il navigatore ti riporta i prossimi "punti di interesse" lungo il percorso; da quello che ho capito sono Rifornimento, Ristorante, Area relax e una quarta che ora non ricordo
![Razz :P](./images/smilies/emoticon-0110-tongueout.gif)
(in bianco sono evidenziati i servizi disponibili per ciascun punto).
Sfortunatamente come già accennavi, non distingue tra vere e proprie aree di sosta dall'uscita autostradale