Ciao Pol, come stai ??!!
Per rispondere alla tua domanda sicuramente l'aggiornamento firmware risolve i problemi legati alla lettura id3. A riprova di quanto, alcuni utenti sul forum tedesco, dopo sostituzione della Head Unit per malfunzionamenti vari, alla riconsegna della vettura con la nuova HU come d'incanto hanno cominciato a poter visualizzare i tag MP3. Questo fatto, molto recente da un punto di vista temporale, mi fa pensare che le nuove HU montino il firmware aggiornato (9.57 appunto o succ.). La soluzione più rapida per Mazda Europe, a mio avviso, sarebbe quella di sostituire, dietro richiesta esplicita degli utenti interessati, la HU. Sarebbe poi loro compito eventualmente, e non nostra preoccupazione, una riprogrammazione delle unità rimosse ed un loro eventuale reinserimento sul mercato, sia come prima dotazione che come parti di ricambio. (Per intenderci una HU nuova costa circa 400 €
).
Per i più coraggiosi invece si potrebbe pensare di contattare e spedire la HU presso il link che hai postato. Bisognerebbe però far bene i conti con le spese di spedizione e con l'incognita dei trasportatori, internazionali e nazionali...