per mia esperienza dipende molto dallo smartphone e dal sistema operativo dello stesso e dal gestore account mail, comunque con androids Marshmallow (vers 6 x capire) su Xperia Z3c gli sms funzionano con messenger e le mail le carica perfettamente con la app E-mail base dello smartphone ... il mio account mail è fastweb ...ti dico solo che con Lollypop (5.0) non potevo vedere gli sms in nessun modo con le mail nessun problema...

_________________
MAZDA3 Evolve Aluminium SkyActive 1500 100cv