Service Bulletin Mazda North American Operations
Irvine, CA 92618-2922
DEACTIVATION OF SEAT BELT MINDER (PASSENGER SIDE)
APPLICABLE MODEL(S)/VINS
2006 Mazda5 with VINs lower than JM1CR29**60106489 (Produced before July 16, 2005)
DESCRIPTION
Some customers may complain of a loud, beeping noise when placing small objects on the passenger front seat
such as a briefcase or laptop computer. The noise occurs after placing vehicle in drive and exceeding a speed
of 12 mph. The noise may be due to the seat belt minder.
The seat belt minder is a supplemental warning to the seat belt warning function established for North American
specification vehicles. This feature provides an additional reminder to the passenger that the passenger’s seat
belt is not fastened, by intermittently emitting a beep sound and flashing the seat belt warning light in the instrument
cluster.
The seat belt minder can be deactivated and restored again if the customer wishes. The following information is
included in the Owner’s Manual:
Refer to the Repair Procedure for customers requesting deactivation of the passenger seat belt minder function.
NOTE:
• This is a one time only courtesy for passenger side deactivation. It’s purpose is to eliminate false
chimes because of small objects (such as a briefcase) placed on top of the front passenger seat.
• Warranty will not be paid for the driver side deactivation.
REPAIR PROCEDURE
NOTE: Mazda North American Operations will not hold dealer responsible for carrying out the customer’s
request in disabling the beltminder under this Service Bulletin.
LONG-TERM DEACTIVATION
To deactivate belt minder long-term, instrument cluster configuration will be changed using WDS. If belt minder
is deactivated long-term, it will remain deactivated until it is restored using WDS.
NOTE: Long-term deactivation cannot be canceled by turning ignition switch to OFF/ON or by disconnecting
battery.

Caro Marins, il titolo del tuo post è chiarissimo, il testo credo sia interessante, riesco a capire alcune parole e qlc concetto

_________________
Non mi iscriverei mai ad un club che abbia tra i suoi soci persone come me (G. Max)

Se ho capito qualcosa, ce lo dobbiamo tenere così com'è altrimenti la garanzia non copre?
Forza marins...illuminaci con il tuo inglese...mi inchino alla tua padronanza della lingua.
Ciao

ho pubblicato questo post xchè in passato qulcuno di voi si lamentava del fatto che posizianando piccoli oggetti sul sedile passeggero si attivava il cicalino delle cinture di sicurezza.
La cicolare originale comprendeva anche la configurazione da adottare e i passi per togliere il cicalino attraverso il programma di configurazione Mazda (non l'ho pubblicato xchè tanto non abbiamo il software e l'hardware per apportare modifiche).
In ogni modo la cosa è fattibile, non si incorre in nessuna penalty a livello di garanzia: Mazda però prende le distanze da questa modifica e non si assume responsabilità su eventuali trasgressioni alle normative vigenti nei vari paesi.
se vi interessa pubblico tutto il malloppo. In inglese of course...
ciao

....avevo capito bene....
sì, lo sapevo può essere tolto il cicalino rivolgendosi ad un'officina Mazda



Ciaooooo

_________________
Non mi iscriverei mai ad un club che abbia tra i suoi soci persone come me (G. Max)

Allora oltre allo spagnolo conosci anche l'inglese...ottimo.
Potresti far compagnia a Marins nel sito americano!
Ciao

.....conoscere l'inglese.......diciamo che quando lo vedo so che è inglese

_________________
Non mi iscriverei mai ad un club che abbia tra i suoi soci persone come me (G. Max)

ciao a tutti,
nel week end ho caricato un pochino la mia M5 nel senso che l'unico spazio disponibile in cui caricare un borsone era il sedile passeggero anteriore.
Avendola posizionata sul sedile anteriore pensai che il cicalino avrebbe incominciato a suonare, invece no. Arrivato a casa ho pesato la borsa, il cui peso era di 17 Kg.
Allora ho preso qualcosa di pesante (il vocabolario) e altri oggetti fino a farlo suonare. Il peso era di 20.5 Kg.
valore che secondo me è accettabile.
altra prova, dopo alcuni minuti il cicalio a più ritmi insistenti termina...
ciao

se ti può interessare a me il cicalino lato passeggero suona anche se appoggio la macchina fotografica digitale (peso stimato con le batterie di riserva 2kg!?!?!) penso che la sensibilità sia anche in relazione al punto esatto di appoggio dell'oggetto sul sedile

Esattamente dopo 90s, Marins


Ciaoooo

_________________
Non mi iscriverei mai ad un club che abbia tra i suoi soci persone come me (G. Max)